Je comprends votre ressenti, moi aussi, même si j’adore Don Martin, mes préférences vont vers Wood ou Davis, par exemple… Wait and see ?

Bon week-end itou,

Cecil

Amitiés,

Cecil

Non, pas de compilations par auteur pour ces « Mad » en VF, mais plutôt des « sortes de thématiques ». Il faut dire qu’à l’époque, nous étions loin de « l’engouement » actuel des éditeurs pour les comics, et que c’était déjà pas mal d’avoir accès à ça… Et je pense que votre souhait – légitime, même si je pense qu’il vaudrait mieux avoir des best of rendant compte du travail de l’équipe dans son ensemble selon les époques – n’est pas prêt d’être exaucé, car à part quelques fous passionnés qui œuvrent en dehors des grosses structures (comme Delirium qui fait un travail remarquable tout autant qu’encore risqué aujourd’hui), personne n’ose aller vers ce genre d’intentions éditoriales qui seraient pourtant nécessaires.
Sans aller jusqu’à une intégrale de « Mad » (qui serait véritablement un suicide colossal vu le nombre de numéros parus), il serait pourtant bienvenu que le meilleur de ce magazine soit édité… mais bon… ne rêvons pas trop…

À bientôt pour de nouvelles rééditions EC, car il va sans dire que je suivrai de près chaque album à venir !

Bien à vous,

Cecil

Pour ce qui est de MAD en VF, on ne trouve donc pas d’albums avec des compilations de récits PAR AUTEUR ? … (un peu comme les somptueuses rééditions de Delirium qui consacrent un ou deux volumes entiers à un seul dessinateur-phare, comme Berni Wrightson ou Richard Corben périodes Creepy/Eerie)…
Ce serait fantastique de voir sortir de vrais beaux et gros « Best Of » (ou même des intégrales, let’s get… mad ! ^^) du même tonneau, consacrés à l’Oeuvre passionnante et phéthorique d’Artistes géantissimes comme Kurtzman, Davis, Elder, Wood, etc…, incluant bien sûr bandes dessinées, dessins d’humour ET illustrations !…

Certes, dans « Mad » il y avait pas mal de références inhérentes à la culture et à la politique américaines, mais pas que, en tout cas vraiment rien qui empêche réellement d’apprécier ces parodies : on se marre vraiment en les lisant ! Et rien qui soit intraduisible ni incompréhensible, la preuve, il y a bien eu des éditions VF en albums entre 1979 et 1987, malheureusement jamais réédités (direction les bouquinistes !).

Un album aux éditions du Fromage en 1979 (« Les Années folles de Mad », réédité en 1983 chez Neptune qui éditera « Mad se paie une toile » en 1984), et, entre 1985 et 1987, trois albums chez Albin Michel : « Les Bandes décimées de Mad », « Un max de Mad », et « La Fin de Mad ». À part le premier album coté 18€, les autres sont cotés à 15€, ce qui reste raisonnable.

Quant à « Panic », rien en albums VF à ma connaissance…

Merci de votre fidélité et de votre passion,

Bien à vous,

Cecil

Après lecture intégrale de l’excellent bouquin – en VO – qui détaille les années EC et la carrière incroyable de tous ces auteurs (« Foul Play ! » de Grant Geissman, que vous m’aviez conseillé), je savoure encore plus ces récits en connaissant encore mieux ce qui se cache parfois dans les coulisses de leur création… et dans quels contextes ils ont été imaginés.
De toutes les mythiques productions EC Comics, c’est finalement la gamme humoristico-parodique que je connais le moins : « MAD » (ainsi que PANIC, notamment), des titres qui ont pourtant survécu au funeste Comics Code Authority… et ont permis à Harvey Kurtzman puis Al’ Feldstein de continuer à faire bosser nombre d’artistes de 1er plan. … Avant que James Warren n’en récupère certains (parmi les tout meilleurs) dans les 60′s pour ses ‘Creepy’/'Eerie’ et autres ‘Vampirella’… mais ceci est une autre histoire.

Concernant MAD, humour satyrique oblige, je suppose que ça doit être truffé de gags et de parodies ultra-référentiels, directement liés à la culture, à la politique et à la société américaine… et donc difficilement traduisibles et « éditables » en France, non ?
Après la fin des comics de suspense et d’horreur, certains des dessinateurs-phares ayant trouvé refuge dans MAD ont-ils eu droit à des recueils ou des « digests » traduits et publiés en français ? (je pense par exemple à Bill Elder, Angelo Torres ou même Jack Davis qui, en brillant caméléon qu’il était, s’y est beaucoup illustré… ).
Si quelqu’un a des infos… Thanks by advance !