https://www.bdzoom.com/115039/comic-books/%c2%ab-big-guy-and-rusty-the-boy-robot-%c2%bb-par-geof-darrow-et-frank-miller/ Wed, 22 Apr 2026 18:14:22 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 https://www.bdzoom.com/115039/comic-books/%c2%ab-big-guy-and-rusty-the-boy-robot-%c2%bb-par-geof-darrow-et-frank-miller/#comment-30417 Franck Mon, 22 May 2017 09:56:25 +0000 http://bdzoom.com/?p=115039#comment-30417 Merci. L'ancienne édition de chez Delcourt était traduite par Alain Clément. Celle-ci par Xavier Hanart, Je ne saurais dire si il y a différence, mais cette édition est agréable, et je ne trouve pas spécialement qu'elle jure par rapport à d'autres titres. L'idée est quand-même, je crois, de pouvoir faire connaitre le trait de Geoff Darrow à la nouvelle génération, et pour le coup, les histoires de Miller sont assez drôles, si on veut bien considérer ce genre d'album pour ce qu'il est. (Même si le deuxième récit est sacrément ironique et dénonciateur tout de même.) Bien cordialement, Merci. L’ancienne édition de chez Delcourt était traduite par Alain Clément. Celle-ci par Xavier Hanart, Je ne saurais dire si il y a différence, mais cette édition est agréable, et je ne trouve pas spécialement qu’elle jure par rapport à d’autres titres. L’idée est quand-même, je crois, de pouvoir faire connaitre le trait de Geoff Darrow à la nouvelle génération, et pour le coup, les histoires de Miller sont assez drôles, si on veut bien considérer ce genre d’album pour ce qu’il est. (Même si le deuxième récit est sacrément ironique et dénonciateur tout de même.) Bien cordialement,

]]> https://www.bdzoom.com/115039/comic-books/%c2%ab-big-guy-and-rusty-the-boy-robot-%c2%bb-par-geof-darrow-et-frank-miller/#comment-30415 JC LEBOURDAIS Sun, 21 May 2017 21:45:37 +0000 http://bdzoom.com/?p=115039#comment-30415 Drôle d'idée de ressortir cette vieille BD éphémère de la naphtaline. Comme s'il n'y avait pas assez de bonnes séries récentes. C'était un album sympathique mais malheureusement la traduction française était assez minable donc j'espère qu'elle a été refaite par un professionnel sérieux pour la nouvelle édition. Drôle d’idée de ressortir cette vieille BD éphémère de la naphtaline. Comme s’il n’y avait pas assez de bonnes séries récentes. C’était un album sympathique mais malheureusement la traduction française était assez minable donc j’espère qu’elle a été refaite par un professionnel sérieux pour la nouvelle édition.

]]>