Commentaires sur : « Alex, Euréka et l’inspecteur Lestaque » https://www.bdzoom.com/123134/patrimoine/%c2%ab-alex-eureka-et-l%e2%80%99inspecteur-lestaque-%c2%bb/ Fri, 01 May 2026 15:05:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Par : Gilles Ratier https://www.bdzoom.com/123134/patrimoine/%c2%ab-alex-eureka-et-l%e2%80%99inspecteur-lestaque-%c2%bb/#comment-31231 Gilles Ratier Mon, 22 Jan 2018 14:29:47 +0000 http://bdzoom.com/?p=123134#comment-31231 Merci Philippe, venant de votre part, cette intervention nous touche particulièrement. Bien amicalement Gilles Ratier Merci Philippe, venant de votre part, cette intervention nous touche particulièrement.
Bien amicalement
Gilles Ratier

]]> Par : BROCHARD Philippe https://www.bdzoom.com/123134/patrimoine/%c2%ab-alex-eureka-et-l%e2%80%99inspecteur-lestaque-%c2%bb/#comment-31230 BROCHARD Philippe Mon, 22 Jan 2018 13:52:21 +0000 http://bdzoom.com/?p=123134#comment-31230 Avant tout, bravo à vous deux, Michaël Palard pour la conscience professionnelle avec laquelle vous travaillez sur cette réédition, et Gilles Ratier pour vos articles très intéressants et très documentés. Et finalement, on ne vous en voudra pas si Eurêka prend un circonflexe ou un accent aigu - ou même un grave... Ce n'est qu'un surnom, discret clin d'oeil à Archimède, avec lequel les artistes ont droit de prendre quelques libertés. Leurs historiographes n'ont pas à en rougir! Amicalement Avant tout, bravo à vous deux, Michaël Palard pour la conscience professionnelle avec laquelle vous travaillez sur cette réédition, et Gilles Ratier pour vos articles très intéressants et très documentés. Et finalement, on ne vous en voudra pas si Eurêka prend un circonflexe ou un accent aigu – ou même un grave… Ce n’est qu’un surnom, discret clin d’oeil à Archimède, avec lequel les artistes ont droit de prendre quelques libertés. Leurs historiographes n’ont pas à en rougir!
Amicalement

]]> Par : Michaël PALARD https://www.bdzoom.com/123134/patrimoine/%c2%ab-alex-eureka-et-l%e2%80%99inspecteur-lestaque-%c2%bb/#comment-31093 Michaël PALARD Wed, 20 Dec 2017 07:57:41 +0000 http://bdzoom.com/?p=123134#comment-31093 Nous avons donc fait des recherches poussées hier soir, on n’a pas tout pointé, mais presque et voici le résultat : Pierre BROCHARD dans ses planches de BD écrit : - EURÉKA pour les épisodes 1 à 5 (ce sur quoi nous nous étions basés) - Puis EURÈKA dans l’épisode 6 - Puis EURÊKA à partir de l’épisode 7 jusqu’au 27e et dernier (à noter qu’il faisait ses accents circonflexes horizontaux, ce qui n’aide pas !) Par contre, la rédaction de CŒURS VAILLANTS, puis J2 JEUNES dans ses résumés, titres et articles, sur ses couvertures, fait pratiquement l’inverse et écrit : - EURÊKA pour les épisodes 1 à 10 - Puis EURÉKA à partir de l’épisode 11 jusqu’au 27e et dernier - Mais avec quelques exceptions en EURÊKA (épisode 14) ou EUREKA (épisode 15) Les dictionnaires quand à eux nous disent que cela s’écrit majoritairement avec Ê, mais parfois É. Un beau bordel, quoi, y’a pas d’autre mots ! Bref, nous allons respecter le choix qu’a fait l’auteur pour ses derniers épisodes, qui sont aussi les plus nombreux, et retenir « EURÊKA », comme le TRIOMPHE et l’écriture majoritaire « dictionnaire ». Ca va nous obliger à modifier à de nombreux endroits (couvertures, pages de garde, page de fin, catalogue, ex-libris…), j’espère que je n’en oublierai pas !!! Nous avons donc fait des recherches poussées hier soir, on n’a pas tout pointé, mais presque et voici le résultat :

Pierre BROCHARD dans ses planches de BD écrit :
- EURÉKA pour les épisodes 1 à 5 (ce sur quoi nous nous étions basés)
- Puis EURÈKA dans l’épisode 6
- Puis EURÊKA à partir de l’épisode 7 jusqu’au 27e et dernier (à noter qu’il faisait ses accents circonflexes horizontaux, ce qui n’aide pas !)

Par contre, la rédaction de CŒURS VAILLANTS, puis J2 JEUNES dans ses résumés, titres et articles, sur ses couvertures, fait pratiquement l’inverse et écrit :

- EURÊKA pour les épisodes 1 à 10
- Puis EURÉKA à partir de l’épisode 11 jusqu’au 27e et dernier
- Mais avec quelques exceptions en EURÊKA (épisode 14) ou EUREKA (épisode 15)

Les dictionnaires quand à eux nous disent que cela s’écrit majoritairement avec Ê, mais parfois É.

Un beau bordel, quoi, y’a pas d’autre mots !

Bref, nous allons respecter le choix qu’a fait l’auteur pour ses derniers épisodes, qui sont aussi les plus nombreux, et retenir « EURÊKA », comme le TRIOMPHE et l’écriture majoritaire « dictionnaire ».

Ca va nous obliger à modifier à de nombreux endroits (couvertures, pages de garde, page de fin, catalogue, ex-libris…), j’espère que je n’en oublierai pas !!!

]]> Par : Michaël PALARD https://www.bdzoom.com/123134/patrimoine/%c2%ab-alex-eureka-et-l%e2%80%99inspecteur-lestaque-%c2%bb/#comment-31086 Michaël PALARD Tue, 19 Dec 2017 12:24:30 +0000 http://bdzoom.com/?p=123134#comment-31086 Je précise que Gilles m'avait gentiment fait voir l'article avant diffusion et que s'il y a erreur, c'est entièrement de ma faute... Je précise que Gilles m’avait gentiment fait voir l’article avant diffusion et que s’il y a erreur, c’est entièrement de ma faute…

]]> Par : Gilles Ratier https://www.bdzoom.com/123134/patrimoine/%c2%ab-alex-eureka-et-l%e2%80%99inspecteur-lestaque-%c2%bb/#comment-31085 Gilles Ratier Tue, 19 Dec 2017 12:01:41 +0000 http://bdzoom.com/?p=123134#comment-31085 Pas de soucis Michaël, j'enlève la phrase "accusatrice" ! La bise et l'amitié Gilles Pas de soucis Michaël, j’enlève la phrase « accusatrice » !
La bise et l’amitié
Gilles

]]> Par : Michaël PALARD https://www.bdzoom.com/123134/patrimoine/%c2%ab-alex-eureka-et-l%e2%80%99inspecteur-lestaque-%c2%bb/#comment-31083 Michaël PALARD Tue, 19 Dec 2017 11:46:48 +0000 http://bdzoom.com/?p=123134#comment-31083 A la relecture de cet article, j'ai peur d'avoir accusé à tort les éditions du Triomphe sur l'accent circonflexe de Eurêka, car on trouve bien les deux versions un peu partout. Il semblerait tout de même qu'après une expertise graphologique "minute", Pierre Brochard l'écrivait majoritairement avec ê et non é comme je le pensais ! Cette question épineuse sera tranchée très rapidement car les fichiers informatiques sont déjà partis chez l'imprimeur pour une version d'essai que nous avons eue hier soir... Sortie officielle début janvier sauf catastrophe. A la relecture de cet article, j’ai peur d’avoir accusé à tort les éditions du Triomphe sur l’accent circonflexe de Eurêka, car on trouve bien les deux versions un peu partout. Il semblerait tout de même qu’après une expertise graphologique « minute », Pierre Brochard l’écrivait majoritairement avec ê et non é comme je le pensais !
Cette question épineuse sera tranchée très rapidement car les fichiers informatiques sont déjà partis chez l’imprimeur pour une version d’essai que nous avons eue hier soir…
Sortie officielle début janvier sauf catastrophe.

]]> Par : Monique Le Minor https://www.bdzoom.com/123134/patrimoine/%c2%ab-alex-eureka-et-l%e2%80%99inspecteur-lestaque-%c2%bb/#comment-31082 Monique Le Minor Tue, 19 Dec 2017 10:06:47 +0000 http://bdzoom.com/?p=123134#comment-31082 Whouaou.................. Quel magnifique boulot !!! Je vous kiffe grave !!!! Joyeux Noël! Whouaou……………… Quel magnifique boulot !!! Je vous kiffe grave !!!! Joyeux Noël!

]]>