Commentaires sur : « Le Scorpion » : adieu Marini, benvenuto Critone ! https://www.bdzoom.com/161704/actualites/%c2%ab-le-scorpion-%c2%bb-adieu-marini-saluto-critone/ Fri, 08 May 2026 23:33:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Par : Gilles Ratier https://www.bdzoom.com/161704/actualites/%c2%ab-le-scorpion-%c2%bb-adieu-marini-saluto-critone/#comment-39831 Gilles Ratier Wed, 02 Dec 2020 14:51:02 +0000 http://bdzoom.com/?p=161704#comment-39831 C'est corrigé ! Merci pour votre aide linguistique... La rédaction... C’est corrigé ! Merci pour votre aide linguistique…
La rédaction…

]]> Par : Fabio https://www.bdzoom.com/161704/actualites/%c2%ab-le-scorpion-%c2%bb-adieu-marini-saluto-critone/#comment-39830 Fabio Wed, 02 Dec 2020 12:02:00 +0000 http://bdzoom.com/?p=161704#comment-39830 Bonjour M. Filippini. Une petite suggestion pour le titre. En italien 'Adieu Marini, Saluto Critone' sonne en peu bizzarre. 'Saluto' en italien est Present indicatif premiere personne, i.e. (Io) saluto Critone. Je vous suggere donc par exemple 'Benvenuto Critone' or 'Salutiamo Critone' (on salue Critone). Cordialement Bonjour M. Filippini. Une petite suggestion pour le titre. En italien ‘Adieu Marini, Saluto Critone’ sonne en peu bizzarre. ‘Saluto’ en italien est Present indicatif premiere personne, i.e. (Io) saluto Critone. Je vous suggere donc par exemple ‘Benvenuto Critone’ or ‘Salutiamo Critone’ (on salue Critone).
Cordialement

]]>