Commentaires sur : « Kingdom Come » par Alex Ross et Mark Waid

Par : Bubber

Bubber — Mon, 27 Aug 2012 02:40:02 +0000

That’s relay thinking of the highest order

Par : darklinux

darklinux — Thu, 16 Aug 2012 08:47:14 +0000

UNCLE SAM est génial …

Par : Poa

Poa — Fri, 13 Jul 2012 10:46:14 +0000

Merci pour ces précisions ! En effet, j’ai la version Semic. Je vais sauter sur celle-ci ! Maintenant je rêve d’une belle édition URBAN de l’UNCLE SAM d’Alex Ross !

Par : Cecil McKinley

Cecil McKinley — Fri, 13 Jul 2012 09:17:22 +0000

Bonjour Poa.
Le « voyez de qui on veut parler » se rapportait à l’édition Panini; quant à vous, vous devez parler de l’édition en deux volumes brochés parus chez Semic puis repris en un seul volume. Je ne sais pas qui avait fait la traduction chez Panini car je n’avais même pas ouvert l’album, mais la traduction chez Semic avait été assurée par Nicole Duclos. La traduction de la présente édition chez Urban Comics est signée Jean-Marc Lainé, honnête, mais personnellement je préfère celle de Duclos.
Bien à vous,
Cecil McKinley

Par : Poa

Poa — Fri, 13 Jul 2012 09:07:10 +0000

Une petite question, Cecil… Qu’en est de la traduction ? Est-ce la même version que l’édition brochée en deux volumes de vous-voyez-de-qui-je-veux-parler ? Merci !

Par : Cecil McKinley

Cecil McKinley — Mon, 09 Jul 2012 09:22:59 +0000

Bonjour,
Oui, je pense que vous pouvez décemment vous laisser tenter, d’autant plus qu’Urban Comics pratique des prix tout à fait raisonnables comparé à… enfin vous voyez de qui je veux parler! De manière générale, à peu près 1/3 moins cher, et une qualité d’édition toute autre…
Bonne nouvelle lecture,
Bien à vous,

Cecil McKinley

Par : Cecil McKinley

Cecil McKinley — Mon, 09 Jul 2012 09:17:57 +0000

Merci pour cette info!

Par : Cecil McKinley

Cecil McKinley — Mon, 09 Jul 2012 09:17:10 +0000

Bonjour Poa. Je suis d’accord avec vous. Urban Comics nous propose de très beaux albums, sur le fond comme sur la forme. Ça a de la gueule…
Bien à vous,

Cecil McKinley

Par : Renaud

Renaud — Sun, 08 Jul 2012 21:49:30 +0000

Ahhh purée, c’est malin !
Je l’avais acheté à sa sortie en périodique – 2 numéros je crois puis surement dans une édition quelconque. Mais là vous me remettez l’eau à la bouche, je pense que je vais me laisser tenter, et c’est vrai qu’Urban fait de la belle came comparé à…enfin vous voyez de qui je veux parler !

Par : Poa

Poa — Sun, 08 Jul 2012 15:01:57 +0000

Autre qualité que je rajouterais a cet excellent article : le papier du livre est MAT et l’objet, très élégant, est excellemment bien imprimé et fabriqué ! On est loin des papiers brillants d’une grande vulgarité que l’on trouve généralement sur ce genre de produits. Vive Urban Comics !!