Commentaires sur : Les westerns de Paolo Eleuteri Serpieri

Par : Gilles Ratier

Gilles Ratier — Tue, 02 Oct 2012 11:30:46 +0000

Merci Bernard pour tes toujours savantes et pertinentes interventions !
Amitiés
Gilles

Par : Bernard Joubert

Bernard Joubert — Tue, 02 Oct 2012 11:16:23 +0000

Une petite correction. « Carnivora » est paru directement en album (à la date du 28 octobre 1992, selon le communiqué de presse de l’époque). La parution en presse dans « Bédé adult’ » ne fut qu’une postpublication (de décembre 1992 à octobre 1993). Dans mon souvenir, l’éditeur de « Bédé adult’ » payait 2000 F la page à Bagheera, ce qui était cher pour une postpublication.

Par : Gilles Ratier

Gilles Ratier — Tue, 02 Oct 2012 09:57:40 +0000

Merci pour vos précieux renseignements…
Les 2 « Little Big Horn » sont donc aussi repris dans le « Lakota » des Mosquito ; quant à « Un vieux peintre dans l’ouest » et « Trois femmes à la frontière », ce sont les traductions de récits scénarisés par Ambrosio dans Lanciostory : « Vecchio pittore del West » (12 planches au n°06 du 12.02.79) et « Donne alla frontiera » (14 planches dans le n°28 du 16.07.79) ; ce dernier ayant déjà été traduit par « Convoi de femmes » dans l’album « Femmes de l’ouest » aux édition Bagheera.
Bien cordialement
Gilles Ratier

Par : xavier

xavier — Tue, 02 Oct 2012 09:47:26 +0000

le grand ciel :
6 pages de cahier graphique

4 histoires :
un vieux peintre dans l oeust
trois femmes à la frontiere
little big horn 1 le nid du corbeau
little big horn 2 la defaite