Commentaires sur : Charlot a cent ans !

Par : Patrick Gaumer

Patrick Gaumer — Wed, 26 Feb 2014 08:13:15 +0000

Bon article, merci Henri,

Les anglophones peuvent également consulter « The Comic Art of Charlie Chaplin », un livre de Denis Gifford paru en 1989, à l’occasion du 100ème anniversaire de Charlot, chez l’éditeur britannique Hawk Books.

Bien amicalement,

Patrick Gaumer

Par : Henri Filippini

Henri Filippini — Tue, 25 Feb 2014 13:24:12 +0000

Bonjour !
Après vérification, Claude Guillot, dans son étude sur Jumbo dans le numéro 66 du Collectionneur de bandes dessinées écrit : « Jumbo publie Laurel et Hardy, Harold llyod et Jimmy Durant, trois des innombrables bandes de Film Fun…. Nous ne connûmes donc jamais, semble-t-il les exploits de Charlot, de Harry Langdon… »

Donc d’après l’ami Guillot il semble donc que ces Charlot n’ont jamais été publié en France.
Bien cordialement
Henri Filippini

Par : Gilles Ratier

Gilles Ratier — Tue, 25 Feb 2014 10:18:05 +0000

Merci Fabrice pour ces compléments d’information…
La bise et l’amitié
Gilles Ratier

Par : Fabrice Castanet

Fabrice Castanet — Tue, 25 Feb 2014 09:26:35 +0000

Il me semble également que le Charlot de « Film Fun » fut traduit en France dans l’illustré « Jumbo » dans les années 30…(comme Laurel et Hardy ou d’autres stars du muet)

Par : Fabrice Castanet

Fabrice Castanet — Tue, 25 Feb 2014 08:55:00 +0000

Williams a édité dans les années 70 Laurel et Hardy et Charlot aussi, non? (reprise italienne, je pense)…
Sur Gus Mager : http://conchita.over-blog.net/article-quand-sherlock-holmes-attaque-le-9e-art-37739466.html

Sur Wakefield : http://conchita.over-blog.net/article-laurel-et-hardy-en-bd-38975539.html