Commentaires sur : ENCORE BEAUCOUP D’ERREURS DANS LE DERNIER HORS-SÉRIE DE BEAUX ARTS MAGAZINE CONSACRÉ À LA BANDE DESSINÉE AMÉRICAINE… https://www.bdzoom.com/7193/actualites/encore-beaucoup-derreurs-dans-le-dernier-hors-serie-de-beaux-arts-magazine-consacre-a-la-bande-dessinee-americaine/ Tue, 05 May 2026 12:27:13 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Par : Bdzoom https://www.bdzoom.com/7193/actualites/encore-beaucoup-derreurs-dans-le-dernier-hors-serie-de-beaux-arts-magazine-consacre-a-la-bande-dessinee-americaine/#comment-519 Bdzoom Tue, 28 Sep 2010 22:30:55 +0000 #comment-519 Ce qui est merveilleux avec ce numéro de<em> Beaux Arts</em> c'est que c'est un merveilleux terrain de jeu des 10 000 erreurs : je ne reconnaissais pas le chapeau du pseudo Mr Natural de Crumb page 8. Et pour cause : c'est pas lui ! Et ils sont payés pour ça ? Rien que dans ces pages 8-9 de ce <em>Beaux Arts</em> Hors série « un siècle de BD américaine » de septembre 2010, on peut aussi noter les erreurs suivantes : - Verbeck ne prend qu'un « e » - Nancy n'a pas été créée par John Stanley mais par Ernie Bushmiller (dans « <em>Fritzi Ritz</em> ») - Ce beau barbu n'est pas Mr Natural de Crumb mais l'auto stoppeur anonyme de « <em>The Squirrel Cage</em> » de Gene Ahern. ... ainsi que les omissions (ou ignorances ?) de : - Mr O'Malley dans « <em>Barnaby</em> » de Crockett Johnson - «<em> Barney Google</em> » de Billy DeBeck - « <em>The Squirrel Cage</em> », donc - «<em> Bunky</em> » de Billy Debeck - « <em>Buck Rogers</em> » de Phil Nolan et Dick Calkins - « <em>Little Orphan Annie</em> » d'Harold Gray (et son chien Sandy) - « <em>Count Screwloose</em> » de Milt Gross (et son chien Iggy) 16. « <em>Happy Hooligan</em> » de Frederick Hopper ...fallait le dire, car ça me chagrinait... Jacques Dutrey Ce qui est merveilleux avec ce numéro de Beaux Arts c’est que c’est un merveilleux terrain de jeu des 10 000 erreurs : je ne reconnaissais pas le chapeau du pseudo Mr Natural de Crumb page 8. Et pour cause : c’est pas lui ! Et ils sont payés pour ça ?

Rien que dans ces pages 8-9 de ce Beaux Arts Hors série « un siècle de BD américaine » de septembre 2010, on peut aussi noter les erreurs suivantes :
- Verbeck ne prend qu’un « e »
- Nancy n’a pas été créée par John Stanley mais par Ernie Bushmiller (dans « Fritzi Ritz »)
- Ce beau barbu n’est pas Mr Natural de Crumb mais l’auto stoppeur anonyme de « The Squirrel Cage » de Gene Ahern.

… ainsi que les omissions (ou ignorances ?) de :
- Mr O’Malley dans « Barnaby » de Crockett Johnson
- « Barney Google » de Billy DeBeck
- « The Squirrel Cage », donc
- « Bunky » de Billy Debeck
- « Buck Rogers » de Phil Nolan et Dick Calkins
- « Little Orphan Annie » d’Harold Gray (et son chien Sandy)
- « Count Screwloose » de Milt Gross (et son chien Iggy)
16. « Happy Hooligan » de Frederick Hopper

…fallait le dire, car ça me chagrinait…

Jacques Dutrey

]]>