Commentaires sur : « Little Nemo » en intégralité ! https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/ Fri, 01 May 2026 15:05:11 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Par : Cecil McKinley https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-29877 Cecil McKinley Wed, 22 Feb 2017 12:17:11 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-29877 Bonjour Pierre, Merci de votre commentaire, et bonne exposition ! ;) (Et merci pour vos mercis !) Bien à vous, Cecil Bonjour Pierre,

Merci de votre commentaire, et bonne exposition ! ;)
(Et merci pour vos mercis !)
Bien à vous,

Cecil

]]> Par : Pierre https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-29863 Pierre Fri, 17 Feb 2017 10:36:32 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-29863 Merci pour ce très intéressant article ! J'ai eu la chance de trouver "the complete Little Nemo" au moment des soldes, avec valise carton et l'album-dossier d'A. Braun. Ce dossier est captivant et des plus instructifs ! La seule critique que je lui fais est de ne pas mentionner François SCHUITEN parmi les héritiers européens de Mc Cay. F. SCHUITEN va d'ailleurs scénographier (avec Benoit PEETERS) l'exposition Mc Cay qui aura lieu à Cherbourg du 23 juin au 1er octobre. C'est à plus de 800 km de chez moi, mais je sens que je vais faire le déplacement (on annonce 50 à 60 originaux, dont une trentaine de Little Nemo) Voir : www.cherbourgtourisme.com/actualites/biennale-du-9eme-art-winsor-mccay Détail : que l'intégrale de Little Nemo en VO ne rebute pas les amateurs français : elle est parfaitement accessible avec un niveau d'anglais moyen (ce qui est mon cas) et un bon dictionnaire, et elle permet de savourer l'humour parfois très british (surtout au début) de Mc Cay ! Merci à toute l'équipe de Bdzoom pour vos articles de fond ! Merci pour ce très intéressant article !
J’ai eu la chance de trouver « the complete Little Nemo » au moment des soldes, avec valise carton et l’album-dossier d’A. Braun. Ce dossier est captivant et des plus instructifs ! La seule critique que je lui fais est de ne pas mentionner François SCHUITEN parmi les héritiers européens de Mc Cay. F. SCHUITEN va d’ailleurs scénographier (avec Benoit PEETERS) l’exposition Mc Cay qui aura lieu à Cherbourg du 23 juin au 1er octobre. C’est à plus de 800 km de chez moi, mais je sens que je vais faire le déplacement (on annonce 50 à 60 originaux, dont une trentaine de Little Nemo)
Voir : http://www.cherbourgtourisme.com/actualites/biennale-du-9eme-art-winsor-mccay
Détail : que l’intégrale de Little Nemo en VO ne rebute pas les amateurs français : elle est parfaitement accessible avec un niveau d’anglais moyen (ce qui est mon cas) et un bon dictionnaire, et elle permet de savourer l’humour parfois très british (surtout au début) de Mc Cay !
Merci à toute l’équipe de Bdzoom pour vos articles de fond !

]]> Par : Cecil McKinley https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-29850 Cecil McKinley Mon, 13 Feb 2017 08:50:45 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-29850 Ravi que vous ayez l'album. Bonne lecture intégrale ! Bien à vous, Cecil Ravi que vous ayez l’album. Bonne lecture intégrale !

Bien à vous,

Cecil

]]> Par : Pierre MacDuff https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-29849 Pierre MacDuff Fri, 10 Feb 2017 22:31:08 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-29849 L'édition de 2014, grand format et complète, avec son dossier de 144 pages d'Alexander Braun qui semble passionnant (en traduction française "Windsor McCay / La vie et l'oeuvre d'un génie du crayon") est encore disponible, du moins auprès du distributeur de Taschen en Amérique du Nord, puisque j'ai pu l'acquérir et viens d'en prendre possession. Merci encore pour votre analyse de l'oeuvre et votre commentaire sur cet ouvrage, qui ont été déterminants dans la décision d'acquérir cette édition en sus de l'ouvrage paru en 1969 aux Éditions Aldo Garzanti (Milan) et Pierre-Horay (Paris) qui demeure utile, en l'occurrence, pour la traduction française. Pierre MacDuff L’édition de 2014, grand format et complète, avec son dossier de 144 pages d’Alexander Braun qui semble passionnant (en traduction française « Windsor McCay / La vie et l’oeuvre d’un génie du crayon ») est encore disponible, du moins auprès du distributeur de Taschen en Amérique du Nord, puisque j’ai pu l’acquérir et viens d’en prendre possession.
Merci encore pour votre analyse de l’oeuvre et votre commentaire sur cet ouvrage, qui ont été déterminants dans la décision d’acquérir cette édition en sus de l’ouvrage paru en 1969 aux Éditions Aldo Garzanti (Milan) et Pierre-Horay (Paris) qui demeure utile, en l’occurrence, pour la traduction française.
Pierre MacDuff

]]> Par : Cecil McKinley https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-29777 Cecil McKinley Thu, 26 Jan 2017 17:11:26 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-29777 Bonjour jpa, Merci beaucoup de cette précision ô combien importante, j'ai rectifié. Bravo pour votre vigilance. Bien à vous, Cecil Bonjour jpa,

Merci beaucoup de cette précision ô combien importante, j’ai rectifié.
Bravo pour votre vigilance.
Bien à vous,

Cecil

]]> Par : jpa https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-29776 jpa Thu, 26 Jan 2017 16:48:35 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-29776 attention ! la nouvelle édition de Taschen ne couvre que les années 1905-1909. Elle contient 368 pages (y compris le dossier de présentation), alors que l'édition de 2014 contient 564 pages plus un dossier de 144 pages attention ! la nouvelle édition de Taschen ne couvre que les années 1905-1909. Elle contient 368 pages (y compris le dossier de présentation), alors que l’édition de 2014 contient 564 pages plus un dossier de 144 pages

]]> Par : Cecil McKinley https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-29772 Cecil McKinley Thu, 26 Jan 2017 10:05:43 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-29772 Bonjour Pierre, Un immense merci pour votre commentaire enjoué, ainsi que vos si gentils compliments qui me touchent très sincèrement. Ravi que mon article vous ait plu à ce point ; c'est dans ce genre de cas qu'on se dit qu'on n'écrit pas pour rien ! ;) J'espère que cette intégrale de "Little Nemo" chez Taschen vous plaira, c'est très très beau. Je crois qu'elle est toujours disponible en 2017, mais comme le fait justement remarquer jpa dans son commentaire ci-dessous (merci jpa ! ça m'avait échappé !), la nouvelle édition proposée par Taschen cette année n'est plus une intégrale, ne proposant que les planches parues entre 1905 et 1909... Bien à vous, Cecil McKinley Bonjour Pierre,

Un immense merci pour votre commentaire enjoué, ainsi que vos si gentils compliments qui me touchent très sincèrement. Ravi que mon article vous ait plu à ce point ; c’est dans ce genre de cas qu’on se dit qu’on n’écrit pas pour rien ! ;)

J’espère que cette intégrale de « Little Nemo » chez Taschen vous plaira, c’est très très beau. Je crois qu’elle est toujours disponible en 2017, mais comme le fait justement remarquer jpa dans son commentaire ci-dessous (merci jpa ! ça m’avait échappé !), la nouvelle édition proposée par Taschen cette année n’est plus une intégrale, ne proposant que les planches parues entre 1905 et 1909…

Bien à vous,

Cecil McKinley

]]> Par : Pierre MacDuff https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-29732 Pierre MacDuff Wed, 18 Jan 2017 04:32:10 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-29732 Depuis le moment de sa parution (et de sa disponibilité à Montréal), j’ai acquis un exemplaire de l’édition en français du premier tome de Little Nemo publié par Pierre Horay, en 1972. Je me souviens du choc de cette découverte qui m’a soufflé (McCay est à la BD ce qu’Orson Welles fut pour le cinéma : on se demande comment on pu faire des films si stylistiquement convenus après Citizen Kane et des bandes dessinées si peu imaginatives après Little Nemo…). Les aléas de la navigation sur Internet, au moment où je souhaite acquérir la publication de Taschen de l’intégrale de Little Nemo (si encore disponible en 2017), m’ont fait découvrir ce texte admirable et pénétrant de Cecil McKinley, fortement documenté (le lettrage en français de Druillet, WOW!, je ne pouvais m’empêcher de faire des rapprochements dans l’organisation de la page, avant d’avoir cette information). Quelle somme de connaissances, quelle sensibilité aussi. Ouf! Merci de partager ce savoir avec votre lectorat. Depuis le moment de sa parution (et de sa disponibilité à Montréal), j’ai acquis un exemplaire de l’édition en français du premier tome de Little Nemo publié par Pierre Horay, en 1972. Je me souviens du choc de cette découverte qui m’a soufflé (McCay est à la BD ce qu’Orson Welles fut pour le cinéma : on se demande comment on pu faire des films si stylistiquement convenus après Citizen Kane et des bandes dessinées si peu imaginatives après Little Nemo…).
Les aléas de la navigation sur Internet, au moment où je souhaite acquérir la publication de Taschen de l’intégrale de Little Nemo (si encore disponible en 2017), m’ont fait découvrir ce texte admirable et pénétrant de Cecil McKinley, fortement documenté (le lettrage en français de Druillet, WOW!, je ne pouvais m’empêcher de faire des rapprochements dans l’organisation de la page, avant d’avoir cette information). Quelle somme de connaissances, quelle sensibilité aussi. Ouf! Merci de partager ce savoir avec votre lectorat.

]]> Par : lappart https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-18578 lappart Thu, 08 Jan 2015 22:56:44 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-18578 me contenterai... me contenterai…

]]> Par : lappart https://www.bdzoom.com/81243/comic-books/%c2%ab-little-nemo-%c2%bb-en-integralite/#comment-18577 lappart Thu, 08 Jan 2015 22:55:20 +0000 http://bdzoom.com/?p=81243#comment-18577 bien noté, l'ami "Cecil" je comprends votre positionnement et ne vous importunerai plus.. ...me conterai de lire vos articles éclairés sur votre blog. bien à vous. eric bien noté, l’ami « Cecil »
je comprends votre positionnement et ne vous importunerai plus..
…me conterai de lire vos articles éclairés sur votre blog.

bien à vous.

eric

]]>