Commentaires sur : « Tales from the Crypt » T3, collectif https://www.bdzoom.com/85248/comic-books/%c2%ab-tales-from-the-crypt-%c2%bb-t3-collectif/ Thu, 16 Apr 2026 15:30:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Par : Cecil McKinley https://www.bdzoom.com/85248/comic-books/%c2%ab-tales-from-the-crypt-%c2%bb-t3-collectif/#comment-28365 Cecil McKinley Sat, 14 May 2016 13:37:37 +0000 http://bdzoom.com/?p=85248#comment-28365 Eh bah alors, Thark, vous voyez ! Tout est bien qui finit bien, et vous comprenez mieux ma "mansuétude" ;). Vous voilà rassuré, prêt à relire tout ça : tout va bien. À bientôt pour de nouvelles aventures ! Bien à vous, Cecil Eh bah alors, Thark, vous voyez ! Tout est bien qui finit bien, et vous comprenez mieux ma « mansuétude » ;) . Vous voilà rassuré, prêt à relire tout ça : tout va bien. À bientôt pour de nouvelles aventures !

Bien à vous,

Cecil

]]> Par : Thark B. https://www.bdzoom.com/85248/comic-books/%c2%ab-tales-from-the-crypt-%c2%bb-t3-collectif/#comment-28364 Thark B. Sat, 14 May 2016 13:30:04 +0000 http://bdzoom.com/?p=85248#comment-28364 Me revoilou ! Je ressors enfin, tout moisi, poussiéreux et dégoulinant, après 2 mois passés au fond de ma crypte graphique hermétiquement fermée au Monde ! ^^ Pour fêter ça, et passant outre les nombreux "bugs" de traduction/correction figurant dans mon malchanceux exemplaire du T1, j'ai enfin acheté les Tomes 2 et 3 des "Tales from the crypt"... Bien m'en a pris !!! Wahou, pur bonheur, cette fois ! :) Déjà, en ouvrant le 2, une mention m'a rassuré et même enchanté : cette fois, un poste "RELECTURE" est crédité noir sur blanc, il y a même deux personnes pour cela ! Yesss ! Et au début du T3 : "CORRECTION". Ouf ! Et en effet, y'a pas photo, je peux enfin me laisser embarquer à 100% dans la narration et les dialogues savoureux signés du duo diabolique William Gaines/Al Feldstein. Tout est donc réuni, ce coup-ci, pour profiter intégralement de l' "Expérience EC" dans des conditions optimales. Saperlipopette of damned ! ;) Je suis enfin en mesure de dire un vrai-grand-BRAVO à l'équipe d'Akileos ! Dès les 4 premières histoires du T2 (issues du n°23 d'avril-mai 1951 - alias le n°7 depuis le passage de l'ancien titre "Crime Patrol" à celui de "The crypt of terror"), on sent que le style E.C. entrait déjà dans son âge d'or. Au dessin (rha'la'la, ce noir et blanc et ces jeux d'ombres, quel régal !!!!!), Feldstein, Ingels, Davis, Craig,Wood, Kamen, Orlando et qqs autres font des prouesses ; même après toutes ces années, leur intensité graphique est absolument admirable... Notre plaisir coupable à nous, immondes lecteurs-goules à la fois gourmets et voraces, est à la hauteur de la jubilation évidente de tous ces Artistes... pour l'Horreur et pour le Rire ! ;) Bref, plus aucune hésitation : après des années de 'lecture puriste' en VO, les autres EC Comics en french version "akileossienne" rejoindront ma collec' les uns après les autres ! Me revoilou ! Je ressors enfin, tout moisi, poussiéreux et dégoulinant, après 2 mois passés au fond de ma crypte graphique hermétiquement fermée au Monde ! ^^
Pour fêter ça, et passant outre les nombreux « bugs » de traduction/correction figurant dans mon malchanceux exemplaire du T1, j’ai enfin acheté les Tomes 2 et 3 des « Tales from the crypt »…
Bien m’en a pris !!! Wahou, pur bonheur, cette fois ! :)
Déjà, en ouvrant le 2, une mention m’a rassuré et même enchanté : cette fois, un poste « RELECTURE » est crédité noir sur blanc, il y a même deux personnes pour cela ! Yesss ! Et au début du T3 : « CORRECTION ». Ouf ! Et en effet, y’a pas photo, je peux enfin me laisser embarquer à 100% dans la narration et les dialogues savoureux signés du duo diabolique William Gaines/Al Feldstein. Tout est donc réuni, ce coup-ci, pour profiter intégralement de l’ « Expérience EC » dans des conditions optimales.

Saperlipopette of damned ! ;) Je suis enfin en mesure de dire un vrai-grand-BRAVO à l’équipe d’Akileos !

Dès les 4 premières histoires du T2 (issues du n°23 d’avril-mai 1951 – alias le n°7 depuis le passage de l’ancien titre « Crime Patrol » à celui de « The crypt of terror »), on sent que le style E.C. entrait déjà dans son âge d’or. Au dessin (rha’la’la, ce noir et blanc et ces jeux d’ombres, quel régal !!!!!), Feldstein, Ingels, Davis, Craig,Wood, Kamen, Orlando et qqs autres font des prouesses ; même après toutes ces années, leur intensité graphique est absolument admirable… Notre plaisir coupable à nous, immondes lecteurs-goules à la fois gourmets et voraces, est à la hauteur de la jubilation évidente de tous ces Artistes… pour l’Horreur et pour le Rire ! ;)

Bref, plus aucune hésitation : après des années de ‘lecture puriste’ en VO, les autres EC Comics en french version « akileossienne » rejoindront ma collec’ les uns après les autres !

]]>