La belle collection « vintage » Les Univers de Stefan Wul (dirigée par Olivier Vatine), aux éditions Ankama, s’enrichit d’une nouvelle adaptation fort réussie d’un roman de cet auteur science-fiction qui fut, certainement, le plus grand écrivain français du genre (1) : il ne produisit, pourtant, que onze fictions entre 1956 et 1959, publiées dans le label populaire Anticipation, chez Fleuve Noir. L’originalité de cette version bande dessinée du « Temple du passé » consiste surtout dans l’injection, à la trame narrative originale, de réflexions sociales et humanistes chères au scénariste Hubert, lesquelles sont efficacement mises en images par le très doué Étienne Le Roux…

Revenant d’un salon de BD épuisant, un jeune dessinateur, qui sort rarement de chez lui, sent la fatigue prendre le dessus. Il préfère alors s’arrêter dans un petit hôtel pour y passer la nuit. Dans sa chambre, il est étrangement fasciné par une gravure accrochée au mur… Représentant un bûcheron, elle lui laisse une impression de déjà-vu. Il s’approche pour la regarder plus attentivement et il bascule à l’intérieur du dessin, la scène représentée prenant vie autour de lui. Il découvre alors un univers fantasque, aussi insolite que bizarroïde…, mais qui lui semble toujours, finalement, totalement familier.