Il semblerait que l’éditeur Altercomics, ait tenu ses promesses de faire un effort conséquent sur la traduction en langue française et l’orthographe des textes de certains fumetti du célèbre catalogue de Sergio Bonelli, qu’ils ont commencé à publier depuis le mois d’août (1) : preuve en est la parution des n° 2 disponibles depuis le 8 novembre… Nous en sommes vraiment heureux, notamment pour l’excellente série policière « Julia », scénarisée par Giancarlo Berardi et illustrée pour cet épisode par le virtuose Corrado Roi : voilà qui devrait ravir les amateurs de bandes dessinées populaires italiennes en noir et blanc !
Lire la suite...« Là où naît la brume » par Christophe Gaultier et Christian Perrissin
Retrouver ses racines et sa famille est la raison de très nombreux voyages, dans la réalité comme dans la fiction. Ce n’est donc pas la première bande dessinée à nous inviter à accompagner un personnage en recherche d’un passé disparu, inconnu, qui pousse Josh à se retrouver à Terre-Neuve…
Le moins que l’on puisse dire est que Josh est un personnage peu causant. Quand il prend un auto-stoppeur, c’est pour avoir un peu de compagnie, mais surtout pas de bavardage, d’autant qu’il ne supporte pas les gens à la dérive… qui quelque part lui renvoient son image ! Josh a d’ailleurs la mine renfrognée de l’aigri, l’œil triste du raté, mais pour se retrouver « là où naît la brume », c’est de circonstance…
L’histoire commence par des souvenirs d’enfance traumatisants, sous l’œil d’un paternel à l’éducation autoritaire, voire violente, celle d’un pêcheur rustre et sauvage qui pense faire ainsi de son fils un homme, lequel déteste la mer des terre-neuvas — on peut le comprendre ! —, ce qui ne l’empêchera pas de s’engager dans la Marine. Josh loue une voiture et s‘enfonce au milieu des forêts sombres, croisant les orignaux, destination Corner Brook, puis un trou paumé : Meadows. Quand il a la chance de rencontrer par hasard une infirmière qui tombe sous le charme du beau ténébreux, il se dit « qu’elle lit sur [sa] gueule le vide sidéral de [sa] vie ». Pourtant, Ruthie-Jane s’accroche, tente de le séduire, mais toujours sur la défensive Josh inspire plus la répulsion que l’amour.
Il n’a qu’un but : retrouver son père, mais celui qu’il cherche est-il là où il le cherche ? Et à quoi bon le retrouver ? Pour connaître l’histoire de sa famille, évidemment. Toujours est-il que Josh s’installe en solitaire dans cet environnement en apparence hostile et qui convient bien à son esprit d’un homme qui a peur des autres.
Christophe Gaultier a le dessin qu’il faut pour casser l’ambiance, pourrait-on dire : son graphisme assez figé, au trait épais, aux hachures nombreuses, aux ombres crayonnées ou charbonneuses… consolident ces décors inquiétants. S’il a du mal à dynamiser une automobile ou une vue urbaine, Gaultier réussit haut la main une mer chahutée, une forêt puissante, une falaise répulsive, ce que les couleurs de Marie Galopin accompagnent brillamment, en tonalités et lumières froides.
Alors, bon voyage !
Didier QUELLA-GUYOT ([L@BD-> http://9990045v.esidoc.fr/] et sur Facebook).
http://bdzoom.com/author/didierqg/
« Là où naît la brume » par Christophe Gaultier et Christian Perrissin
Éditions Rue de Sèvres (17 €) – ISBN : 978-2-3698-1100-8