Il semblerait que l’éditeur Altercomics, ait tenu ses promesses de faire un effort conséquent sur la traduction en langue française et l’orthographe des textes de certains fumetti du célèbre catalogue de Sergio Bonelli, qu’ils ont commencé à publier depuis le mois d’août (1) : preuve en est la parution des n° 2 disponibles depuis le 8 novembre… Nous en sommes vraiment heureux, notamment pour l’excellente série policière « Julia », scénarisée par Giancarlo Berardi et illustrée pour cet épisode par le virtuose Corrado Roi : voilà qui devrait ravir les amateurs de bandes dessinées populaires italiennes en noir et blanc !
Lire la suite...Trekking payant
Le début : Maître Pinacle était surnommé « la lessiveuse de la République ». À l’affût du moindre vice de procédure, il avait fait enterrer les dossiers à charge les mieux ficelés d’une flopée d’hommes d’État et de hauts fonctionnaires. …
Le début : Maître Pinacle était surnommé « la lessiveuse de la République ». À l’affût du moindre vice de procédure, il avait fait enterrer les dossiers à charge les mieux ficelés d’une flopée d’hommes d’État et de hauts fonctionnaires. S’il avait bénéficié ainsi de la reconnaissance éternelle d’huiles de la Nation, il avait aussi drainé derrière lui un bataillon de laissés-pour-compte qui rêvaient de lui faire la peau. Exilé au Népal, Pinacle serait mort dans son lit, d’une apnée du sommeil. Difficile à croire… Si la « Préviglobe » parvenait à prouver qu’il y a eu meurtre, elle pourrait faire l’économie de la rondelette indemnité d’assurance vie due à la veuve. Si le Choucas ramenait cette preuve des montagnes népalaises, il en serait grassement récompensé. Et voilà notre détective globe-trotter en vol pour Katmandou, pour un trekking qu’il espère payant…
Notre avis : Après la parenthèse Aigle sans orteils, Lax retrouve son héros phare, son « Choucas », dont il a élaboré cette nouvelle aventure suivant les techniques graphiques et de mise en couleurs de son chef d’oeuvre humaniste paru en été dernier. A raison, car ce nouvel opus mettant en scène son détective privé gagne en lisibilité malgré son atmosphère sombre. Cette lisibilité permet au lecteur de s’attacher au dessin réaliste exemplaire et très détaillé de l’auteur et de s’attarder tranquillement dans les méandres de ce récit policier non dénué de spiritualité, ambiance tibétaine oblige ! Autre point positif renforçant la remarque précédente : le grand format, une première pour la collection Repérages. Gageons qu’avec toutes ces nouvelles qualités, cette excellente série de Lax trouvera un public encore plus nombreux, ce qu’elle mérite vraiment. LT