Il semblerait que l’éditeur Altercomics, ait tenu ses promesses de faire un effort conséquent sur la traduction en langue française et l’orthographe des textes de certains fumetti du célèbre catalogue de Sergio Bonelli, qu’ils ont commencé à publier depuis le mois d’août (1) : preuve en est la parution des n° 2 disponibles depuis le 8 novembre… Nous en sommes vraiment heureux, notamment pour l’excellente série policière « Julia », scénarisée par Giancarlo Berardi et illustrée pour cet épisode par le virtuose Corrado Roi : voilà qui devrait ravir les amateurs de bandes dessinées populaires italiennes en noir et blanc !
Lire la suite...
La version irlandaise
Les clefs de l’identité de XIII ! Un album édidemment indispensable pour la compréhension globale de XIII puisque cette identité n’est qu’évoquée dans le tome suivnat. Dans cet avant-dernier épisode de la saga est signé par Jean Giraud au …
Les clefs de l’identité de XIII ! Un album édidemment indispensable pour la compréhension globale de XIII puisque cette identité n’est qu’évoquée dans le tome suivnat.
Dans cet avant-dernier épisode de la saga est signé par Jean Giraud au dessin (Le dernier Round, ultime volume, déssiné par William Vance,paraissant simultanément) on retrouve notre héros plus jeune dans un album qui conte le parcours d’un garçon qui, depuis son enfance, est mêlé de près et tragiquement à la révolte des catholiques irlandais.
Qui est réellement XIII, l’amnésique le plus célèbre de la bande dessinée ? Jason Fly, fils d’un journaliste américain assassiné par le Ku Klux Klan ? Kelly Brian, terroriste irlandais ? Ces deux hommes ont un jour gravi une montagne. Un seul en est redescendu… Lequel? C’est le parcours de ces deux garçons, leur amitié et leur dernier face-à-face tragique que raconte La Version irlandaise.