En 1998, débute la série de planches-gags « Les Gendarmes » dont le succès public jamais démenti a donné l’impulsion aux éditions Bamboo naissantes. Depuis, plus de trois millions d’albums des 18 titres de la série ont été vendus. L’adaptation pour le cinéma était envisagée depuis quelque temps sous le contrôle d’Olivier Sulpice, le créateur de la série, mais aussi de la maison d’édition et maintenant de la structure Bamboo Films, productrice du film. Avant de vous faire une idée sur le long métrage qui sort sur grand écran le 5 août, « Les Gendarmes : l’album du film » vous permet de pénétrer dans les coulisses du tournage.
Lire la suite...
De la bande dessinée au film : un album pour mieux comprendre le succès de la série et connaître les coulisses du tournage des « Gendarmes »…
En 1998, débute la série de planches-gags « Les Gendarmes » dont le succès public jamais démenti a donné l’impulsion aux éditions Bamboo naissantes. Depuis, plus de trois millions d’albums des 18 titres de la série ont été vendus. L’adaptation pour le cinéma était envisagée depuis quelque temps sous le contrôle d’Olivier Sulpice, le créateur de la série, mais aussi de la maison d’édition et maintenant de la structure Bamboo Films, productrice du film. Avant de vous faire une idée sur le long métrage qui sort sur grand écran le 5 août, « Les Gendarmes : l’album du film » vous permet de pénétrer dans les coulisses du tournage.
Tout commence au début des années 1990 quand deux jeunes hommes se rencontrent lors de leur service militaire dans la gendarmerie. Olivier Sulpice et Henri Jenfèvre se lient d’amitié et, pour pallier l’ennui, réalisent de petites bandes dessinées le soir. Quelques années plus tard, « Les Gendarmes » est la troisième bande dessinée éditée par Bamboo : maison d’édition créée par le premier nommé. Quelque 18 albums à gags paraissent par la suite, au succès jamais démenti avec plus de trois millions de livres vendus.
De plus en plus pris par son travail d’éditeur, Olivier Sulpice s’adjoint vite l’aide d’un second scénariste en la personne de Christophe Cazenove. Pour éviter que la série ne tourne en rond, ensemble, ils décident de créer une brigade composée de personnages aux caractères bien définis. La série prend alors une nouvelle dimension, car les situations se diversifient avec des personnages au centre des gags. Pour les auteurs : « Avoir des héros très différents permet de trouver l’inspiration plus facilement. On leur a inventé une famille, un passé. Ils ont fini par vivre leur propre vie. »
On retrouve donc dans cette brigade l’adjudant-chef Dugorgeon, un vieux sous-officier qui commande le maréchal des logis-chef Leteigneux, grand amoureux des radars ; JP, acronyme de Jean-Pierre Dupebreau, un grand costaud qui en tant que fils de charcutier n’aime rien tant que manger ; le maigre et blond Latouille ; la futée Mirette ; l’athlétique et dragueur Sylvio ; le Négociateur, un militaire gominé un peu arrogant et très maladroit ; ou encore un coach de self-défense qui évoque à raison le physique du regretté Michel Blanc dans son rôle de Jean-Claude Dusse dans « Les Bronzés ».
« Les Gendarmes, l’album du film » : trois pages pour expliquer comment on passe de l'idée au scénario...
La petite troupe est d’abord dessinée avec talent par Henri Jenfèvre avant qu’il ne laisse les pinceaux à Bast (Sébastien Lagarrigue) sur le dernier album paru. Toujours bienveillants, les gags sont par nature inégaux et répondent au principe récurrent d’une situation normale qui dégénère en catastrophe en quelques cases. Le film inspiré de la série a pour fil rouge une sombre affaire de vol de nains de jardin à très grande échelle, avec de nombreuses intrigues secondaires à l’humour toujours décalé et proche des gens, comme le souhaitent les auteurs de la série et du film.
« Les Gendarmes : l’album du film » est un ouvrage conséquent de 80 pages qui alterne des planches de la série et de petits reportages qui font pénétrer le lecteur au cœur de la fabrication d’un film.
Ainsi, dans l’ordre d’apparition dans l’album nous trouverons : « Le Succès d’une série », « Les Producteurs », « De l’idée au scénario », « Les Réalisateurs (François Prévôt-Leygonie et Stéphan Archinard) parlent du casting », « Le Casting » (Arnaud Ducret, Fred Testot, Alice David ou Marc Riso), « Les Rôles secondaires », « La Figuration », « Le Chef décorateur », « Les Décors », « Le Chef opérateur », « La Prise de son », « L’HMC, habillage, maquillage, coiffure », « Les Cascades », « Le Gag versus la version filmée », « Le Montage », « Les Souvenirs de tournage », « Les Partenaires » et « Le Mot de madame la maire de Charnay-Lès-Mâcon », car le film a été tourné dans cette commune où est née et où est toujours implantée la maison d’édition Bamboo.
Le travail du chef décorateur expliqué...
Après le succès des deux adaptations au cinéma de la série « Les Profs », plus de quatre millions d’entrées en France, Olivier Sulpice a ressenti un peu de frustration de na pas avoir été plus loin dans le processus créatif. Il a donc décidé de créer la société de production Bamboo Films avec Matthieu Zeller, un producteur et dirigeant français du secteur audiovisuel. Nous ne pouvons que souhaiter que le film rencontre son public pour assurer la pérennité de la société de production et vérifier une fois de plus, après les adaptations des aventures d’Astérix, de Tintin ou dernièrement du Marsupilami, que le 9e art est une source inépuisable d’inspiration pour un 7e art qui en manque parfois cruellement.
Laurent LESSOUS (l@bd)
« Les Gendarmes : l’album du film » par Jeanfèvre, Olivier Sulpice et Christophe Cazenove
Éditions Bamboo (11,90 €) — EAN : 9791041118069
Parution 8 juillet 2026
