Il semblerait que l’éditeur Altercomics, ait tenu ses promesses de faire un effort conséquent sur la traduction en langue française et l’orthographe des textes de certains fumetti du célèbre catalogue de Sergio Bonelli, qu’ils ont commencé à publier depuis le mois d’août (1) : preuve en est la parution des n° 2 disponibles depuis le 8 novembre… Nous en sommes vraiment heureux, notamment pour l’excellente série policière « Julia », scénarisée par Giancarlo Berardi et illustrée pour cet épisode par le virtuose Corrado Roi : voilà qui devrait ravir les amateurs de bandes dessinées populaires italiennes en noir et blanc !
Lire la suite...
Bon anniversaire Pavillon Rouge !
Le mensuel des éditions Delcourt débute sa troisième année d’existence en consacrant une importante partie de son sommaire au Chant des Stryges, dont le septième volume, qui inaugure un nouveau cycle d’albums, est sur le point de paraître.
Une auto-interview de Corbeyran, qui se remémore ses meilleurs souvenirs depuis 1990 (l’année de ses débuts dans le neuvième art) ; un dossier sur la réalisation des différentes séries situées dans l’univers des Stryges (Le maître de jeu, Le clan des Chimères et bientôt Les hydres d’Arès) ; un court récit inédit signé Corbeyran et Guérineau ainsi qu’une « visite guidée » de l’atelier où travaillent les dessinateurs de la « bande à Corbeyran » constituent l’intéressante « face cachée des Stryges » annoncée sur la couverture de ce numéro 24 de PAvillon Rouge daté de Juin 2003.
Le reste du sommaire se compose des diverses rubriques habituelles et autres prépublications, dont le dernier volet du nouveau Carmen Mc Callum. LT
Pavillon Rouge 24 – 5,50€