Il semblerait que l’éditeur Altercomics, ait tenu ses promesses de faire un effort conséquent sur la traduction en langue française et l’orthographe des textes de certains fumetti du célèbre catalogue de Sergio Bonelli, qu’ils ont commencé à publier depuis le mois d’août (1) : preuve en est la parution des n° 2 disponibles depuis le 8 novembre… Nous en sommes vraiment heureux, notamment pour l’excellente série policière « Julia », scénarisée par Giancarlo Berardi et illustrée pour cet épisode par le virtuose Corrado Roi : voilà qui devrait ravir les amateurs de bandes dessinées populaires italiennes en noir et blanc !
Lire la suite...« EL SARGENTO KIRK »
Publié en Argentine et créé en 1953, El Sargento Kirk est peut-être le premier héros de la bande dessinée qui ait eu le courage d’être un renégat aux yeux de ses concitoyens, vivant en marge de la société. Il marque …
Publié en Argentine et créé en 1953, El Sargento Kirk est peut-être le premier héros de la bande dessinée qui ait eu le courage d’être un renégat aux yeux de ses concitoyens, vivant en marge de la société. Il marque sans aucun doute une date importante dans l’histoire de la B.D. Contraint à participer à un massacre, Kirk est profondément écœuré par l’attitude des Blancs face aux Peaux-Rouges. Il réalise que la cause des Comanches est plus juste que celle des Blancs. Et c’est à partir de cette crise de conscience qu’il décide de déserter l’armée et de passer de leur côté pour partager leur sort malheureux. Il est franc et humain, surtout parce que le scénariste Hector G. Oesterheld raconte certains aspects de la vie de l’Ouest encore ignorés par le grand public.
D’abord dessinée par Hugo Pratt et poursuivie par d’autres auteurs, cette longue saga commence le 9 janvier 1953 dans Misterix. En Italie, ce personnage a donné son nom à une importante revue d’aventures, Sgt Kirk. Sergent Kirk paraît en 1972 dans Les Pieds Nickelés, puis dans Rintintin 2e série en 1975. Entre 1975 et 1978, sept albums sont publiés par la Sagédition, matériel repris par les Humanoïdes Associés entre 1984 et 1987, sera repris en fin d’année par les éditions Futuropolis dont le premier volume d’une série de cinq sera entièrement inédit en français.
Claude Moliterni
Walter Fahrer n’a jamais dessiné le sergeant Kirk. Voici la liste de ceux qui l’ont fait: Jorge Moliterni, Horacio Porreca, Gisela Dexter, Gustavo Trigo.
Merci pour l’info : on corrige ce vieil article dû au regretté Claude Moliterni.
Bien cordialement
Gilles Ratier