« Les Aventures de Gérard Crétin » est une bande dessinée en une page proposée dans le mensuel Mikado des éditions jeunesse Milan, entre 1989 et 1994, et c’est la première série de gags que l’immense Florence Cestac (1) a créée spécifiquement pour la presse ! Son antihéros a tendance à être vantard et gaffeur : il croit souvent savoir tout faire mieux que les autres et être le meilleur en tout… Mais il est quand même attachant, car terriblement naïf ! Ainsi, il enchaîne les situations hilarantes et embarrassantes, incarnant, avec une tendre absurdité, certains travers humains. Le trait de la reine du gros nez en BD y est déjà unique, même si elle juge avoir fait quelques progrès depuis. Mais comme le dit elle-même : « un petit coup de nostalgie, ça ne peut pas faire de mal ! »
Lire la suite...
Le lancement des mangas Delcourt est repoussé en août
Les amateurs devront encore patienter un peu pour découvrir Fruits basket et Togari. Les raisons de ce décalage bien involontaire ?
Un simple souci de qualité. « Simple » n’est d’ailleurs pas le mot qui convient, car l’édition de mangas est un processus complexe composé de multiples étapes : traduction « brute », adaptation, relecture, correction, scann des pages en cherchant la meilleure restitution possible, lettrage, création d ela maquette de couverture (soumise à l’approbation de l’auteur et de l’éditeur japonais).
Les premiers titres d’une collection étant des prototypes, dont la qualité conditionne la suite du programme, les éditions Delcourt ont jugé préférable de reporter la sortie des deux premiers titres programmés en juin. la déferlante n’en sera que plus impressionnante avec trois parutions chaque mois jusqu’en novembre …