Avec « Mémoires de nacre », l’auteur des « Passagers du vent », des « Compagnons du crépuscule » ou du « Cycle de Cyann » délaisse les fresques romanesques pour retrouver une terre qui lui est chère. Celle où il vit : le pays Bigouden. Cet album, composé de dix brefs récits, a pour fil conducteur un accordéon diatonique voyageur, lequel fait entendre, d’une génération à l’autre, la petite musique des existences humaines.
Lire la suite...« Harry Dickson T4 : La Résurrection de la Gorgone » : une enquête qui ne laisse pas de marbre…
Grâce au fameux détective Harry Dickson, le journaliste Albin Renders a échappé au sculpteur fou Mattheus Jarns, lequel souhaitait le transformer en statue… Ainsi débute cette nouvelle adaptation d’une enquête de Jean Ray (1937), où le « Sherlock Holmes américain » se lance sur la piste des mythes et légendes antiques. Fantastique et magie noire sont au programme de cet intrigante aventure : quatrième tome de la série signé par Onofrio Catacchio, Doug Headline et Luana Vergari.

Couverture du fascicule « Harry Dickson : le Sherlock Holmes américain n° 163 : La Résurrection de la Gorgone » (1937, dessin par Alfred Roloff).
Pour qui suit, depuis des décennies, les diverses adaptations ou transpositions de « Harry Dickson », voir surgir un nouvel épisode est toujours source d’intérêt, sinon de trouble mystère. Initialement, le personnage d’Harry Dickson (qui ne s’appelait pas encore ainsi…) vit le jour en janvier 1907 en Allemagne, lorsque les écrivains et scénaristes Kurt Matull et Theo von Blankensee décidèrent de créer une copie de Sherlock Holmes, au profit d’une série de fascicules rapidement baptisée (après procès pour contrefaçon par les avocats d’Arthur Conan Doyle) « Les Dossiers secrets du roi des détectives ». Chargé d’en effectuer la traduction du néerlandais vers le français à partir de décembre 1927, le Belge Jean Ray, trouvant les textes initiaux médiocres, obtint un accord éditorial pour réécrire les histoires. À condition toutefois que ces récits réinventés respectent les titres et les superbes dessins de couvertures (signés par Alfred Roloff) des recueils originaux. Au total, 178 fascicules parurent ainsi en France et en Belgique entre 1929-1931 et avril 1938, dont 104 aventures d’Harry Dickson réécrites ou totalement imaginées (à partir du fascicule n° 63, paru début avril 1932) par Jean Ray.
Côté bande dessinée, trois adaptions successives ont été réalisées : la première, d’après les ouvrages de Jean Ray, par Pascal Zanon, Philippe Chapelle ou Renaud (voir l’article évoquant la reprise dessinée) et Christian Vanderhaeghe, avec 13 tomes publiés chez Dargaud, 1986-2018 ; la deuxième, constituées d’histoires inédites et faisant de nombreux clins d’œil à « L’Appel de Cthulhu », par Olivier Roman et Richard D. Nolane (13 tomes chez Soleil Productions, 1992-2009) ; et celle en cours, enfin, de nouveau d’après Jean Ray, débutée chez Dupuis en mai 2023 avec « Harry Dickson T1 : Mysteras ».
Dès les premières planches de ce quatrième opus (paru depuis quelques semaines déjà), « La Résurrection de la Gorgone » (adaptation d’un récit de 1937 ; fascicule n° 163), l’aventure se complexifie. Pourtant sauvé une première fois des maillets du sculpteur fou Mattéus Jarns par Harry Dickson, le journaliste Albert Renders est en effet retrouvé mort… les organes broyés. Alors qu’il s’interroge encore sur les circonstances de cette disparition tragique et sur les plans machiavéliques de Jarns, lui-même décédé, Dickson (sous la couverture d’un riche mécène) est contacté par la ravissante Euryale Ellis, qui souhaite lui vendre les œuvres de Jarns. Dès lors, se mêlent apparences et faux-semblants, gorgones mythologiques (créatures féminines monstrueuses et malfaisantes, telle Méduse, capables de pétrifier instantanément quiconque croise leurs regards), drogues soporifiques et adeptes des sciences occultes. À la différence des enquêtes de Sherlock Holmes, celles d’Harry Dickson privilégient volontiers les angles fantastiques, horrifiques et surnaturels, même si les explications finales reviennent à une certaine rationalité scientifique. D’une double identité à une autre, empruntée ou révélée, le héros aura ainsi fort à faire pour ne pas finir lui-même en statue et échapper à tous ceux qui veulent le manipuler… Un épisode qui renverra immanquablement les tintinophiles à l’intrigue de l’aventure inachevée « Tintin et l’Alph-Art » (Casterman, 1986).
Scénarisé par Doug Headline (qui travaille également chez Dupuis à des adaptations BD de Jack Vance, Donald Westlake et Richard Stark) et Luana Vergari, dessiné par Onofrio Catacchio, ce quatrième album profite d’un traitement réaliste : un graphisme dans la tradition de la ligne claire, mais dans une variation plus sombre, soigneusement et numériquement mise en couleur par Hiroyuki Ooshima. Un titre suffisamment inventif pour rendre hommage à la voix singulière de Jean Ray, maître du polar fantastique.
Philippe TOMBLAINE
« Harry Dickson T4 : La Résurrection de la Gorgone » par Onofrio Catacchio, Luana Vergari et Doug Headline, d’après Jean Ray
Éditions Dupuis (15,95 €) — EAN : 9782808507714
Parution 23 octobre 2026

















