Passionné par l’Histoire et ses faits méconnus, l’humaniste responsable de « La Vision de Bacchus », de « Florida » ou des « Illuminés » s’est acoquiné avec un très sérieux historien (Romain Bertrand, directeur de recherche au Centre d’études et de recherches internationales), afin que l’on entende la parole des Nahuas du Mexique colonial. Pour ce faire, dans cette très réussie démarche expérimentale d’écriture à quatre mains, les deux auteurs nous racontent la vie, après l’invasion espagnole, d’un prêtre franciscain qui, aidé par un Indien converti, a consacré un demi-siècle à l’établissement du Codex de Florence : quasiment 2 500 pages — et autant de dessins — pour préserver la souvenance du peuple aztèque promise à l’anéantissement.
Lire la suite...« Aya de Yopougon » T6

Cette série, aussi drôle que tendre, est axée sur le quotidien d’un groupe d’ados vivant à Yopougon (quartier populaire d’Abidjan, la capitale ivoirienne), à la fin des années soixante-dix. Et elle obtient un succès fort mérité : plus de 350 000 exemplaires vendus, alors que les éditions Gallimard ont tiré ce dernier opus à 50 000 !
La romancière Marguerite Abouet(1), qui a passé toute son enfance sur le continent africain avant de rejoindre la France à l’âge de douze ans, nous y raconte les déboires d’Aya et de ses copines qui aiment bien s’amuser avec les garçons, en utilisant les tics des langages locaux : elle nous montre ainsi une Afrique bien vivante, loin des poncifs européens…
Au fil des tomes, les personnages vont grandir et vont être de plus en plus confrontés à des problèmes d’adultes : chacun va devoir faire face à son destin, à commencer par Aya, qui a toujours un compte à régler avec son harceleur de professeur de biologie ; mais toutes les vérités sont-elles vraiment bonnes à dire ? D’autant plus qu’Aya semble bien avoir trouvé l’âme sœur en Didier, un beau magistrat qui lui fait une cour assidue. La jeune femme se laissera-t-elle tenter ? Jouant sur plusieurs niveaux de lectures, ces histoires enjouées sont habillement mis en images, avec beaucoup d’authenticité, par le style dépouillé et dynamique de Clément Oubrerie : dessinateur issu du milieu de l’illustration des romans pour la jeunesse.
Cet album est censé clore la série mais, en bonne feuilletoniste, Marguerite Abouet ne répond pas à toutes nos questions et se garde encore la possibilité de reprendre, un jour, ses héros de Yopougon afin de continuer d’exercer, au mieux, ses talents de dialoguiste et d’humoriste ! Mais, entre-temps, on risque de retrouver Aya au cinéma, dans un film d’animation réalisé par les auteurs eux-mêmes et qui est prévu pour la fin de l’année prochaine !
Gilles RATIER
(1) Conteuse née, Marguerite Abouet nous a récemment prouvé qu’elle excellait vraiment dans l’art du scénario avec une autre série publiée dans la toujours intéressante collection « Bayou » : « Bienvenue », illustrée par Singeon !
«Aya de Yopougon» T6 par Clément Oubrerie et Marguerite Abouet
Éditions Gallimard (17 Euro)
Ping : Point de vue : Seuls fera-t-il partie des adaptations BD rentables? - AfricaBulles