Mangas

Les amateurs de mangas connaissent bien évidemment « Edgar, le détective cambrioleur »(1). Mais ils ignorent souvent que ce héros est basé sur une série de romans français « Arsène Lupin ». En effet, dans la version japonaise, Edgar, qui nous est contemporain, est le troisième dans la lignée du célèbre cambrioleur. Il fut renommé en France à cause de problèmes de droit toujours détenu par la famille Leblanc. Aujourd’hui, Arsène Lupin est tombé dans le domaine public et les lecteurs français peuvent donc découvrir une partie de leur patrimoine littéraire en version manga.

En général, dans un triangle amoureux typique, on retrouve deux filles qui se battent pour un seul garçon. Cela donne des situations cocasses et souvent surréalistes. Il arrive même que l’une des prétendantes ne soit pas humaine, ce qui amène un piquant supplémentaire à l’histoire. Ici, la dulcinée d’Hamura est, selon lui, la fille idéale, sauf qu’il n’avait jamais pensé qu’elle pourrait devenir réalité.

Les Japonais sont réputés pour photographier à tout va lors de leurs séjours à l’étranger. Mais qu’en est-il lorsqu’ils sont dans leur pays ? Avec « La Photographe », le lecteur va découvrir un Japon souvent insoupçonné et bien loin des clichés habituels, ce qui est un comble pour un manga sur la photographie.

Kazuo Kamimura est un auteur rare, essentiellement publié dans la collection Sensei de l’éditeur Kana ou chez Asuka (1). Disparu le 11 janvier 1986 d’un cancer du pharynx, il n’avait que 45 ans. Son oeuvre, adulte, a pourtant marqué les esprits lorsque, plus d’un quart de siècle après son décès, est publié en Occident « Lady Snowblood » : une trilogie qui inspirera Tarantino lors de la réalisation de « Kill Bill ». Aujourd’hui, Kana publie « Le Club des divorcés », une oeuvre plus légère qu’il réalisa dans les années 1974/1975.

Un paysage idyllique, une famille heureuse qui profite d’un temps de repos pour apprécier cette sortie au grand air. Puis le drame, un accident de voiture sur le chemin du retour. La mort de l’enfant, le père dans le coma et une femme qui reste seule. Seule à savoir qu’elle a tout perdu, sauf l’espoir. « L’Oiseau bleu » est un récit réaliste et bouleversant dans la collection Lattitude des éditions Ki-oon.

Presque tous les gros éditeurs de mangas français ont au moins un titre sur les chats dans leur catalogue. En revanche, ces recueils sont tous à destination des enfants. Tous ? Non, Tonkam a eu l’audace de sortir « le Journal des chats de Junji Ito » : un récit autobiographique qui s’accommode très bien du style très particulier de ce maître du fantastique.

« Unlucky Young Men » est une uchronie se déroulant dans les années 1960 au Japon. En cette période trouble, il y avait, encore plus que chez nous, de grosses manifestations étudiantes qui secouaient le pays. C’est dans ce contexte que, le 10 décembre 1968, a eu lieu un vol de 330 millions de yens aussi incroyablement bien organisé que mystérieux. Non élucidée, cette affaire offre de nombreuses pistes de scénario possible. À la fois polar et chronique sociale, la nouvelle œuvre du scénariste Eiji Otsuka surprend par sa justesse et son sens de la mise en scène.

Pour cette quatrième chronique d’octobre sur le thème d’Halloween nous allons évoquer le cas de « Sorcière et Ténèbres ». Quoi de plus commun en cette période que des sorcières ? À part peut-être les chasseurs de sorcière justement ! Il est de notoriété publique que ces femmes ensorceleuses puissent être de catégorie blanche ou noire, bonne ou méchante. Ce que Kokuyô, le chasseur de sorcières n’a que faire. Pour lui, elles sont toutes des êtres maléfiques qu’il faut éradiquer. La suite va peut-être lui donner tort.

Pour cette troisième chronique d’octobre spéciale Halloween, nous allons évoquer, cette fois-ci, le cas des vampires : personnages stéréotypés en vogue depuis de nombreuses années. Cependant, les buveurs de sang de « Devil ’s Line » tranchent avec ceux que nous avons l’habitude de rencontrer. Ces créatures habituellement nocturnes vivent ici le plus simplement du monde, au milieu des humains : mais ils ont gardé leurs instincts meurtriers et, même s’ils essayent de les contrôler, la vue de la moindre goutte de sang, leur fait reprendre leurs mauvaises habitudes…