Voici la traduction assez libre, par Jacques Dutrey, de la propre notule autobiographique d’art spiegelman parue dans » The National Cartoonists Society Album 1996 » : la meilleure car la plus compacte des bio-bibliographies !
Il s’agit donc de l’autobiographie écrite toute à la main par spiegelman, en une seule et trés trés longue phrase !
Comic Books
Pour une biographie fiable d’Art Spiegelman (1ère partie)…
Interviews
INTERVIEW DE SÉRAPHIN KAJIBWAMI
Séraphin Kajibwami, auteur de bandes dessinées dans une région en guerre depuis quinze ans : « Le 9ème art est peut être le seul moyen d’expression papier diffusé dans notre région. »
Lire la suite...
BD de la semaine
« Féroces tropiques » par J. Pinelli et T. Bellefroid
» Féroces tropiques » : sous ce titre intrigant se cache un homme qui n’est pas finalement celui qui marche en couverture nimbé de jaune. Il est tout autre. Loin du bonhomme, terrien en costume et casquette, apparaît en effet un marin Heinz von Furlau, dont on apprend qu’il est peintre allemand de la Grande Guerre?
Lire la suite...
BD de la semaine
« Brüssli » T3 (« Le Bien-aimé »)
Comme notre rubrique du jeudi (depuis l’arrivée de Catherine Gentile en tant que nouvelle collaboratrice préposée à la bande dessinée jeunesse) semble déterminée à s’adresser, de plus en plus, aux enfants, voici l’occasion de vous signaler un adorable conte de fées : aussi captivant que décalé, les adultes prendront, quant à eux, également beaucoup de plaisir à le lire !
Lire la suite...
Meilleures ventes
LES MEILLEURES VENTES DE BD du 2 février 2011
Non seulement l’excellent 1er tome des » Survivants » de Leo se place en 8ème position du « Top 20 » des meilleures ventes de livres (tous genres confondus), mais il devient, du même coup, la meilleure vente de bande dessinée de la semaine ! Hélas, en dehors de la résistance de deux vedettes des mangas (le volume 25 de » Fullmetal Alchemist » à la 15ème place et le 56ème » One Piece » au 19ème rang), aucun autre représentant du 9e art ne se place dans ce classement général ! Quant aux nouvelles entrées dans le « Top 15 BD » (hors mangas) de la semaine, elles se limitent à l’inévitable nouvel opus des » Simpson » et à un humoristique ouvrage « bloguesque » de la collection « Marabulle » : « Autobiographie d’une fille gaga » de Diglee.
Lire la suite...
Patrimoine
« Clifton », l’autre Macherot
Les éditions Le Lombard viennent de lancer une nouvelle collection d’intégrale des séries populaires publiées dans l’hebdomadaire Tintin. L’un des fleurons de cette belle initiative concerne la série « Clifton » : le perspicace officier des services secrets britanniques à la retraite créé par Raymond Macherot, auteur pourtant plus connu pour avoir mis en images l’univers poétique et campagnard de « Chlorophylle ».
Lire la suite...
BD de la semaine
« L’Île aux cent mille morts » par Jason et F. Vehlmann
Le norvégien John Arne Sæterøy, qui signe Jason et qui vit aujourd’hui à Montpellier, développe, depuis quelques années, une sorte de ligne claire bien personnelle. Ce parti pris graphique lui permet d’échafauder son univers rempli d’animaux anthropomorphes qui évoluent dans des environnements où le vide impose tout son poids visuel et mental.
Lire la suite...
Mangas
« Crimson-prince » T1 & 2 par Souta Kuwahara
Nouveau manga paru chez Ki-oon, » Crimson Prince » s’adresse clairement à un public âgé d’une douzaine d’années. Néanmoins, il remplit à merveille son rôle : divertir avec une histoire mignonne, pleine de bons sentiments, et très bien construite. Huit volumes sont déjà parus au Japon et la série est toujours en cours…
Lire la suite...
Comic Books
Exposition Gabriele Dell’Otto
La galerie 9e Art s’ouvre de plus en plus aux comics avec en février une très belle exposition de Gabriele Dell’Otto. Ne la loupez pas: vernissage mardi prochain en présence de l’auteur.
Lire la suite...
BD voyages
« Yasmina » par Damien May
Isabelle Eberhardt n’a vécu que vingt-sept ans (1877-1904) mais elle laisse derrière elle de nombreux textes dont » Yasmina », une nouvelle écrite entre 1899 et 1902, parmi d’autres regroupées dans » Yasmina et autres nouvelles algériennes » (Liana Levi, 2002) et remarquablement adaptée ici par Damien May ?
Lire la suite...
