L’adaptation d’?uvres littéraires en bande dessinée est un phénomène banal en Occident. On ne compte plus les albums tirés de romans célèbres, faisant partie du patrimoine mondial et qui ont occupé nos esprits. De Victor Hugo à Conan Doyle, la liste est longue. La sortie récente du Petit prince de Saint-Exupéry, mis en image et découpé par Joan Sfar n’en est qu’un exemple de plus. Certaines ?uvres sont même essentiellement connues par la jeunesse grâce à ces adaptations. L’adaptation en bande dessinée de films ou de séries télévisées est également un phénomène récurrent, que ce soit Star trek, Indiana Jones ou Arsène Lupin, entre autres?

Publiée de 1938 à 1990 dans « Le Pèlerin », la série « Pat’Apouf » fut l’une des plus longues et des plus lues bandes dessinées de l’après-guerre