Il semblerait que l’éditeur Altercomics, ait tenu ses promesses de faire un effort conséquent sur la traduction en langue française et l’orthographe des textes de certains fumetti du célèbre catalogue de Sergio Bonelli, qu’ils ont commencé à publier depuis le mois d’août (1) : preuve en est la parution des n° 2 disponibles depuis le 8 novembre… Nous en sommes vraiment heureux, notamment pour l’excellente série policière « Julia », scénarisée par Giancarlo Berardi et illustrée pour cet épisode par le virtuose Corrado Roi : voilà qui devrait ravir les amateurs de bandes dessinées populaires italiennes en noir et blanc !
Lire la suite...
LINGUA COMICA-ICA_ LONDRES
A l’occasion du Festival international de bande dessinée de Londres
dialogue Asie-Europe ».Le thème de cette année : La bande dessinée comme
pont entre les cultures. Lingua Comica, sous la direction de Paul Gravtt,
a rassemblé 14 jeunes créateurs
d’Asie et d’Europe pour un dialogue dessinée en ligne :
Fionnuala Doran (Irlande) avec Sarah Mokhtar (Malaisie)
Mari Ahokoivu (Finlande) avec Kaori Kuniyasu (Japon)
Sophie Darcq (France) avec Thanh Phong (Vietnam)
Paola Cortese (Italie) avec Rommel Joson (Philippines)
Ken Niimura (Espagne) avec Choi Juhyun (Corée)
Tom Smith (UK) avec Vishwajyoti Ghosh (Inde)
Gabor Kiss (Hongrie) avec Aziza Noor (Indonesie)
ICA. International Contemporary Art
Londres
Claude Moliterni