Mangas

Urban China, tel est le nom de la nouvelle branche asiatique du groupe Média-Participations. Comme son patronyme l’indique, il est ici question de bande dessinée venue de Chine : Les manhuas. À ne pas confondre avec les mangas qui viennent exclusivement du Japon. Pour son lancement, le 10 avril 2015, ce sont trois histoires illustrées ainsi qu’une encyclopédie qui ont été dévoilés. Mais l’ambition d’Urban China ne s’arrête pas à la traduction de titre en provenance de l’Empire du Milieu. Il est également question, dans un second temps, de la mise en chantier de créations originales ayant une thématique chinoise. En attendant, que donnent ces premières publications ?

En France, au début des années 1980, presque tous les enfants étaient scotchés à leur poste de télévision pour suivre la série d’animation, « Tom Sawyer ». L’adaptation japonaise de ce classique américain qui était encore méconnu dans l’hexagone berça la jeunesse de nombreux français. Aujourd’hui, ils sont devenus adultes et même si le dessin animé a toujours du succès, il est clairement daté : pas sûr que leurs progénitures l’apprécient toujours à sa juste valeur. Un revival de « Tom Sawyer » arrive aujourd’hui par le biais de deux œuvres diamétralement opposées « Les Aventures de Tom Sawyer » chez l’éditeur jeunesse nobi nobi ! et « Le Nouveau Tom Sawyer » chez Komikku.

Voilà un manga où des êtres anthropomorphes désignés sous le nom de « Ceux qui hantent le ciel » sont censés pouvoir ressusciter les morts. Du moins, c’est ce que la légende dit, et Zipher y a cru. Portant sur son dos le cercueil renfermant sa dulcinée, il se dirige lentement vers les terres inexplorées à la rencontre de ces êtres supérieurs. Il lui en faut du courage, car cette quête est semée d’embûches, mais ses intentions sont-elles si nobles que ça ?

Bourreau, voilà un métier particulièrement conspué. Pourtant, à l’époque de la Révolution française, il fallait bien se rendre à l’évidence, ce personnage était indispensable. Charles-Henri Sanson est le quatrième dans une lignée d’illustres exécuteurs. Plus de 3 000 têtes sont tombées grâce, ou accessoirement, à cause de lui. Mais son nom n’est pas celui qui vient immédiatement en tête lorsque l’on s’intéresse à cette période sombre de notre histoire. Peut-être est-ce la personnalité hors norme de ce bourreau qui a intéressé Shin’Ichi Sakamoto pour décrire son destin, de manière fantasmagorique.

La censure dans la création artistique, voilà un sujet d’actualité. Même si le massacre de Charlie Hebdo résonne encore à nos oreilles, il y a toujours eu des personnes qui ont voulu dicter aux artistes ce qu’ils avaient le droit de réaliser ou ce qu’ils devaient impérativement cacher. Tetsuya Tsutsui fait partie de ces auteurs censurés au Japon. Son manga « Manhole » a été jugé comme une « incitation considérable à la violence et à la cruauté chez les jeunes » par la section des affaires sociales et de la santé de Nagasaki. Voilà de quoi lui donner un bon postulat de départ à son nouveau manga.

Kuro est un petit chat qui aime flâner dans le quartier où il habite. Il est entouré d’autres animaux qui lui mènent parfois la vie dure. Mais, surtout, il a à ses côtés un humain qui l’aime beaucoup et qui l’a sauvé de l’abandon. Ce chaton est un peu candide, car il pense que cet humain est son serviteur. De réflexion en réflexion sur le monde qui l’entoure, il nous fait découvrir sa vision de la vie avec son regard si naïf, mais parfois caustique sur les humains que nous sommes.

La collection WTF d’Akata s’agrandit avec un manga complètement barré.
« Ladyboy vs Yakuzas, l’île du désespoir » est une série absurde, basée sur une idée complètement saugrenue et remplie de protagonistes aussi stupides que méchants. Mais il s’adresse, pourtant, à votre côté intellectuel qui saura, je n’en doute pas, dénicher le message caché derrière cette déferlante grotesque.

Véritable phénomène au Japon, « A Silent Voice » n’était au départ qu’une série parmi tant d’autres, mais son sujet atypique – qui met en avant une jeune fille atteinte de surdité – a réussi à conquérir le cœur des lecteurs. Ces derniers l’ont d’ailleurs, à plusieurs reprises, plébiscité par leurs votes, devançant, à la surprise générale, d’autres blockbusters bien ancrés dans le paysage nippon. Ils ont manifestement apprécié l’ambiance très douce, laquelle contraste avec les brimades que subit l’héroïne. Il faut dire aussi que le handicap est un sujet peu abordé en bande dessinée…