Mangas

La série « Nana » étant un best-seller, les éditions Delcourt ont surfé sur un succès bien mérité pour nous faire découvrir une oeuvre de jeunesse d’Ai Yazawa. On sent que le trait n’est pas encore tout à fait structuré, mais les fans reconnaîtront sans peine la patte de cette mangaka. Vingt ans après sa publication au Japon, voici donc le recueil d’histoires courtes « Une Tempete aux couleurs de cerisiers ».

Il est de plus en plus rare de trouver des livres dédiés exclusivement à un auteur de bande dessinée. La plupart des biographies sont écrites conjointement à la réédition d’une intégrale et peu d’auteurs étrangers ont l’honneur d’un tel traitement. Alors, un auteur japonais, imaginiez-vous cela possible, ne serait-ce qu’il y a quelques années. Le grand public européen connaissait à peine les mangas, il y a seulement 20 ans…

La semaine dernière, nous vous expliquions le jeu de mots du titre « Lily la menteuse » et sa lecture proche du terme Yuri, représentant l’amour lesbien. Yuri, c’est aussi le nom d’une collection, bien nommée, chez l’éditeur Taïfu. Second titre publié sur le thème de l’amour entre femmes, « Hanjuku Joshi » fait suite à la série en 5 volumes « Girl Friends » de Milk Morinaga.

« J’aime les sushis » vient juste de se terminer au volume 8 que Akata/Delcourt publie déjà le nouveau titre de Ayumi Komura : « Lily la menteuse ». L’auteur s’éloigne de la comédie culinaire pour une histoire toute en légèreté, racontant les mésaventures amoureuse d’un couple hors du commun.

Même si cela est une évidence, tous les mangas ne se passent pas au Japon avec des héros japonais. Certains sont même basés sur des faits réels bien européens. Souvent mis en image et romancé de manière à divertir un public jeune, il est amusant de constater que l’on peut encore apprendre certaines anecdotes historiques grâce à ces bandes dessinées venues de l’orient. C’est le cas avec « Wolfsmund » de Mitsuhisa Kuji, un manga dont l’histoire est baséee sur une période sombre de notre histoire ayant conduit à la création de la Suisse.

Oubliez tout ce que vous savez sur les mythes accompagnant les monstres en tous genres. Balayez Twilight et les autres histoires de vampire romantico-gothiques dont nous abreuve la littérature et le cinéma depuis des décennies. « Blood Lad » est un manga à l’humour totalement décalé. Monstres, rivalité de gang, baston, fan service et humour : voilà des ingrédients simples de ce qui est pourtant, avant tout, une histoire de vampire.

Cela fait cinq ans que les fans de la série « Coq de combat » attendaient la suite des aventures épiques de Ryô Narushima. Pourtant, le lecteur sera un peu perdu dans les rayonnages de son libraire favori, le visuel de couverture a totalement changé. Du coup, les dix-neuf premiers tomes ressortent avec cette nouvelle charte graphique. Un visage simple, au trait, sur fond de papier style Kraft, rehaussé de rouge et de gris. C’est réussi et cela devrait attirer un nouveau public…

Voilà le type de manga que l’on n’a pas l’habitude de voir en France. Pourtant, « Zettai Karen Children » est un bon manga à l’ancienne où un groupe d’adolescentes sauvent le monde, tout en le ravageant un peu au passage. Un manga ou le fan service est présent à chaque page, mais sans être vulgaire. Un manga ou chaque chapitre est une histoire indépendante. Et surtout un manga plébiscité dans son pays avec plus de 29 volumes déjà publiés. Voilà pourquoi aucun éditeur ne s’était risqué, jusqu’à) ce jour, à sortir une série aussi longue sans être certain de son succès. Pourtant, Kana pense que cela peut également conquérir le public français. Voyons pourquoi !