La couverture de l’album représente le saut dans le vide, vers l’eau tourmentée d’un lac, de deux filles, l’une au corps d’enfant, l’autre pas encore adolescente. Belle et sobre métaphore du dernier été avant le basculement définitif vers l’inconnu et angoissant âge adulte. Écrit et dessiné par deux cousines canadiennes, ce roman graphique doux et mélancolique s’attarde sur les moments de doute ou de grâce et les multiples non-dits d’un été de vacances d’une jeune fille de 13 ans, observatrice et inquiète.

Spécialiste des coups tordus et des combines foireuses, Jean-Paul hérite de sa Lorraine de tante : huit garages sis à Nancy et dont la location lui rapporte un beau petit pactole. Mais voilà que l’un des box se libère et que son pote Gérard, un ancien flic, lui présente un riche avocat qui a, justement, besoin de stocker des meubles. La situation, délicieusement louche, va le mener jusqu’à l’île d’Yeu où une poignée de bras cassés nostalgiques de Pétain veulent déterrer le cercueil du maréchal pour le ramener à Verdun : au beau milieu des poilus ! Une pantalonnade qui, l’air de rien, donne une portée politique au récit, l’auteur ravivant nos mémoires pour nous expliquer d’où provient un certain parti d’extrême droite qui semble si populaire aujourd’hui.