Il semblerait que l’éditeur Altercomics, ait tenu ses promesses de faire un effort conséquent sur la traduction en langue française et l’orthographe des textes de certains fumetti du célèbre catalogue de Sergio Bonelli, qu’ils ont commencé à publier depuis le mois d’août (1) : preuve en est la parution des n° 2 disponibles depuis le 8 novembre… Nous en sommes vraiment heureux, notamment pour l’excellente série policière « Julia », scénarisée par Giancarlo Berardi et illustrée pour cet épisode par le virtuose Corrado Roi : voilà qui devrait ravir les amateurs de bandes dessinées populaires italiennes en noir et blanc !
Lire la suite...PLUS DE LECTURES DU 10 MARS 2008
Notre sélection de la semaine : “ Le combat ordinaire T.4 : Planter des clous ” par Manu Larcenet, “ Johan et Pirlouit : intégrale T.1 ” par Peyo, et “ Groenland Manhattan ” par Chloé Cruchaudet.
Cliquez sur l’appareil photo pour découvrir les couvertures des albums chroniqués
“ Le combat ordinaire T.4 : Planter des clous ” par Manu Larcenet
Editions Dargaud (13 Euros)
Annonçons tout de suite la couleur : le final de ce « Combat ordinaire » est tout à fait à la hauteur de nos espérances ! Entre humour et émotion, dessin « gros nez » et expériences graphiques ou narratives, doutes et sentences tranchées ou tranchantes, cette belle histoire nous donne à réfléchir, à défaut de nous faire rêver d’un monde meilleur ! Se concentrant sur la description du ressenti de ces personnages, l’auteur nous parle de cette accumulation d’imprévus, de coups tordus et de joies insoupçonnées qu’est la vie : et surtout de la sienne bien sûr (par l’intermédiaire de cet éternel « adulescent » photographe qu’est Marco), mais aussi de celles des ouvriers de ce chantier naval qui se meurt et que personne ne pourra sauver. Ainsi, son héros (donc, lui-même, en quelque sorte) grandit en se confrontant systématiquement aux autres : à sa femme (beaucoup plus mûre, plus forte et plus sensée que lui), à sa fille (qu’il essaie, souvent maladroitement, d’apprivoiser), à Pablo le vieux qui a voté FN mais qui continue la grève (alors qu’il peut partir en préretraite avec un an de salaire en bonus), à son collègue journaliste qui titille les CRS en pleine opération (un « con » qui a un fils trisomique de sept ans), à la fille de son voisin qui surgit après le décès de dernier (« La dernière fois que j’ai entendu la voix de mon père, j’avais quatre ans… »), à sa mère, au souvenir de son père décédé, bref à ses racines (« Conneries ! Les racines, c’est bon pour les ficus ! »)… : aux humains, quoi ! Et justement, ici, Larcenet, le provocateur, l’impulsif, le percutant, en profite pour le devenir un peu plus : humain !
“ Johan et Pirlouit : intégrale T.1 ” par Peyo
Editions Dupuis (17 Euros)
Apparu dans le quotidien bruxellois
“ Groenland Manhattan ” par Chloé Cruchaudet
Editions Delcourt (16,50 Euros)
En retraçant l’expédition au Groenland de Robert Peary, et surtout ses conséquences (en effet, cet explorateur américain ramena quatre Esquimaux pour étudier leur acclimatation à la vie new-yorkaise, en 1897), Chloé Cruchaudet livre ici son véritable premier album de bandes dessinées dans la belle collection « Mirages » de chez Delcourt. Cette jeune lyonnaise n’avait, en effet, réalisé, jusqu’à présent, que quelques petits travaux (dont une courte biographie de Joséphine Baker chez Nocturne et une participation aux « Fables de
Gilles RATIER