Il semblerait que l’éditeur Altercomics, ait tenu ses promesses de faire un effort conséquent sur la traduction en langue française et l’orthographe des textes de certains fumetti du célèbre catalogue de Sergio Bonelli, qu’ils ont commencé à publier depuis le mois d’août (1) : preuve en est la parution des n° 2 disponibles depuis le 8 novembre… Nous en sommes vraiment heureux, notamment pour l’excellente série policière « Julia », scénarisée par Giancarlo Berardi et illustrée pour cet épisode par le virtuose Corrado Roi : voilà qui devrait ravir les amateurs de bandes dessinées populaires italiennes en noir et blanc !
Lire la suite...LA MORT D’EDUARDO TEIXERA COELHO
Nous venons d’apprendre la mort de ETC, le célèbre dessinateur portugais qui avait déssiné, sous le pseudonyme de Martin Sièvre, »Ragnar » sur un scénario de Jaen Ollivier.Coelho s’eteint fin janvier.
COELHO, Eduardo Teixeira
Portugal
4 janvier 1919 à Angra do Heroismo (Açores)
Coelho se fait surtout connaître au Portugal, à partir de 1943, dans la revue Mosquito où il publie Sigurd o Heroi, puis O Caminho do Oriente (1946), A Moura e o Mar, Falçao negro (1949) et Os Doze de Inglatera (1951). Il part ensuite s’installer au Brésil enseigner le dessin à l’École d’art panaméricaine de Saõ Paulo.
En 1955, Coelho débarque en France et travaille aussitôt à Vaillant, puis Pif-Gadget avec Ragnar le Viking (1955-1969), Till Ulenspiegel (1956), Davy Crockett (1957), Wango (1957-1958), Yves le Loup (1960-1962), Robin des Bois (sous le pseudonyme de Martin Sièvre – 1969-1974), Le Furet (1975-1976), Érik le Rouge (1976-1977), Ayak (1977-1984). Parallèlement, Coelho collabore à Pipolin (1957-1963) et œuvre aussi dans la presse quotidienne avec Les Orgues du diable dans L’Humanité (1968) et Un Duché à conquérir dans L’Écho du Centre (1972). Dans le petit format Pirates des éditions Aventures et Voyages, il signe Biorn le Viking à partir de 1959.
Chez Larousse, il participe à L’Histoire de France en bandes dessinées (1976-1978) et à La Découverte du monde en bandes dessinées (1978-1980). Aux éditions Hachette, il publie La Mémoires des Celtes sur un scénario de Jean Ollivier (deux volumes en 1985 et 1986).
Coelho possède un graphisme original, dynamique et attrayant qui le classe parmi les meilleurs dessinateurs réalistes de l’après-guerre. MD